2008-08-28 17:47
在傻妞的挖掘下，那天给X行投了封简历
好吧……其实我是动机不良
1是为了扒分…我已经预见10月以后荷包会大大缩小，每周80块的家教入账肯定是无法满足我滴。X行又很厚道，实习时间正好是一个9月，10月以后也可以让我窝在家里等档（囧）
2是为了想有个正当借口离开现在呆的地方……我实在不想长久呆在有个JP烟枪的地方，不然早晚病倒，而且眼看阿拉西的承办他们也管不着……好吧，关键是米不多<——你个钻在钱眼里的
然后昨天收到面试通知
今天就屁颠颠得跑去了浦东<——浦东喂……横穿SH市了 汗
还早到了半小时
本来以为会对手济济，等了N分钟才来了个面泡菜语的姑娘（此姑娘跟柏TX很像，让我很有亲切感，MS她也对我挺有亲切感<——不要脸）最终也就来了5个，包括一个PC语4个日语（果然你已经失去了小语种的地位了）。
因为只有4个日语的名额，还以为铁定有戏了
没想到原来前几天还来过两批……而且MS人还挺多<——原来我们搭末班车的= =
好吧……其实我是动机不良
1是为了扒分…我已经预见10月以后荷包会大大缩小，每周80块的家教入账肯定是无法满足我滴。X行又很厚道，实习时间正好是一个9月，10月以后也可以让我窝在家里等档（囧）
2是为了想有个正当借口离开现在呆的地方……我实在不想长久呆在有个JP烟枪的地方，不然早晚病倒，而且眼看阿拉西的承办他们也管不着……好吧，关键是米不多<——你个钻在钱眼里的
然后昨天收到面试通知
今天就屁颠颠得跑去了浦东<——浦东喂……横穿SH市了 汗
还早到了半小时
本来以为会对手济济，等了N分钟才来了个面泡菜语的姑娘（此姑娘跟柏TX很像，让我很有亲切感，MS她也对我挺有亲切感<——不要脸）最终也就来了5个，包括一个PC语4个日语（果然你已经失去了小语种的地位了）。
因为只有4个日语的名额，还以为铁定有戏了
没想到原来前几天还来过两批……而且MS人还挺多<——原来我们搭末班车的= =
开场以后让我们坐在一个冷气冷的要死的会议室做心里测试——>性向测试（又不是搞运动，我至今么明白干吗要测性向），测试题也如其名囧的要死浪费了1个多小时的美好光阴。
因为通知上只说带笔，以为做完卷子就好撤退了
然后发现还有面试<——好吧，我真的没玩过这东西，缺乏常识了 汗
PC语的姑娘第一个，进去没几秒就出来了<——我们都说她没有竞争肯定稳当
等我进去了以后很土的被要求做一下自我介绍，因为没有准备就打算瞎来来，却突然说要用日语，乱掰了两句以后居然说再用中文说一下——>强烈怀疑那两位面试官是不懂日语滴
后面的问题我已经8记得了，反正是傻得要死，除了让我用日语翻译一下“您的XX已经延期还款”——好吧，我忘记了XX是啥，因为当时我都没听懂中文啥意思，跟面试官请教这句话的中文意思都浪费了我30秒的时间<——其实我是不想太冷 囧
所以可想而知翻译有多傻。
他们说你可以走了的时候简直是解脱啊~
坐车回家的时候我还很马后炮的在想那句话的日语到底改怎么说
还自作聪明的想如果当时换个说法的话肯定可以赚N多印象分了
其实我就是个喜欢马后炮的人
每次事后我经常会后悔……如果当时这样做，那样说就好了
哎……
其实去我就没抱着一定会中的心情
所以挺轻松的
就想常识下面试为何物
傻妞是说问题不大的
但是我实在觉得那个翻译很失败（跪）
MA……因为实习从9月开始，明天不来消息估计就是无望了
我就死心塌地在那艺术中心磨到11月吧 泪
别无他求，只希望JP老板多出差，多出门，哪天醒悟的话千万表在办公室里吸你的大头烟了 NND
因为通知上只说带笔，以为做完卷子就好撤退了
然后发现还有面试<——好吧，我真的没玩过这东西，缺乏常识了 汗
PC语的姑娘第一个，进去没几秒就出来了<——我们都说她没有竞争肯定稳当
等我进去了以后很土的被要求做一下自我介绍，因为没有准备就打算瞎来来，却突然说要用日语，乱掰了两句以后居然说再用中文说一下——>强烈怀疑那两位面试官是不懂日语滴
后面的问题我已经8记得了，反正是傻得要死，除了让我用日语翻译一下“您的XX已经延期还款”——好吧，我忘记了XX是啥，因为当时我都没听懂中文啥意思，跟面试官请教这句话的中文意思都浪费了我30秒的时间<——其实我是不想太冷 囧
所以可想而知翻译有多傻。
他们说你可以走了的时候简直是解脱啊~
坐车回家的时候我还很马后炮的在想那句话的日语到底改怎么说
还自作聪明的想如果当时换个说法的话肯定可以赚N多印象分了
其实我就是个喜欢马后炮的人
每次事后我经常会后悔……如果当时这样做，那样说就好了
哎……
其实去我就没抱着一定会中的心情
所以挺轻松的
就想常识下面试为何物
傻妞是说问题不大的
但是我实在觉得那个翻译很失败（跪）
MA……因为实习从9月开始，明天不来消息估计就是无望了
我就死心塌地在那艺术中心磨到11月吧 泪
别无他求，只希望JP老板多出差，多出门，哪天醒悟的话千万表在办公室里吸你的大头烟了 NND
留言:
caindemon | URL | -
我才不要跟学PC语的姑娘像囧。。。(<---重点错误！)
话说前几天在WZ还看到过树洞办公室里烟枪的。。。对你抱以同情，我也讨厌二手烟。
( 2008-08-28 21:44 [編集] )
mai | URL | -
U加油!
10月散财的
我也拼了>_<
汹抱
( 2008-08-29 13:33 [編集] )
泡 | URL | -
今天你的消息我没看到。。。
让你身处在二手烟的包围下没来安慰你。。。
我错了。。。T T
( 2008-08-29 23:13 [編集] )
Yu | URL | -
我果然天才啊
说你问题不大的吧
哇咔咔
( 2008-08-30 19:12 [編集] )
发表留言